yup that's def a vacuum line, any hose between the heads and the throttle body is a vacuum line. you want it connected or you'll have a vacuum leak ( hence the rough idle). i cant remember were it goes ill look at my car in the morning and let you know.