It's not that hard of a job. Just kinda tight access to the cooler end of the lines. As I said, lifting the rad and moving it to the pass side is your savior getting access. You'll probably have to disconnect the fan connectors (easy from the bottom) and disconnect the top line first. But you'll see what I mean that moving the rad over as much as the cooling hoses allow will help. Also, an 8mm nut driver with a long handle/extension helps tremendously with the hose clamps. Flat blade screwdrivers suck oh so much because you can barely see where you're trying to access, it's covered in atf and slippery, and the damn thing just keeps sliding off the screw.
You may find that moving the battery out of the way might help access to the hard line end of the cooler hoses in the front, but it's not necessary.
Pro tip for getting the radiator seated back down again. The bottom of the radiator has pegs that sit in rubber grommets. It will not want to go in. Spray PB blaster or something in the rubber grommets. It'll lube them up, and the radiator will drop right back in no problem.
Same thing helps for getting the new hoses over the metal barbs.