I had DMS 40s. Very different than Ground Controls on AGXs. The DMS are good for hardcore auto-x or Rally-x, not so fun on the public roads. All I've heard about Ground controls is that they're rattley. And not sure if the two will go together, the AGXs have a fat shaft and body, the sleeves might not fit.
Pedro might be able to help. Personally if I need hieght adjustability I'd change springs or just go to a true coil-over. The DMS was nice. I had approx 4 inches to go up or down with. But, the ride was crap unless the car was at full gusto mode, then and only then did they perform.
I have AGXs now. Moody put a couple rally-x seasons on them, severe duty! They have earned their keep, but one is leaking, and one bangs now. I recommend the AGXs, I might get a couple replacements for my blown ones. If you find you dont like the Ground Controls you could always put the stock springs back on the AGXs until you find springs you like. The AGXs will compliment the stock springs.