Turning rotors is a waste of money. The factory doesn't put enough meat on them to be able to remove enough to straighten them out if they are warped.
In the old days, rotors were nice and thick. CAFE regulations required better MPG. The easiest way is to save weight. They save weight by making the rotors thinner. If you used a micrometer and measured your rotors before and after turning, you'd see they would be either at or below spec. And then they will warp shortly after...
I'm still up in the air on the whole pad deposit thing. The only guy I've ever heard it from is Pedro and the guy Pedro quotes. It kinda makes you wonder. Pedro is usually right though.
Now, lets say you bring your car in, get new pads slapped on, rotors turned and a week later they are pulsating like crazy. Must be the last guy who had them aparts fault, right? WRONG. that's why dealers replace rotors. If you came back pissed, you'd expect it fixed for free. Who's paying then?
I just put front pads on my in-laws Outback. No pulsating, no grooves, mic'ed out fine so I thought "what the heck, save her some money and just re-pad it." Before I got it back home, it was pulsating like crazy. I ended up putting rotors on it. How'd you feel if you were paying someone to do that?
New cheap rotors is a better fix than turning old ones.